• | SELECTIONS PHOTOS
  • | SERIES PHOTOS
  • | CONTACT
  • Home
  • Au fil des jours

[Zone à part] PhotoBlog

Le PhotoBlog de Cyril Dhénin. Des clichés au fil des jours. Et des voyages.

  • Matos Photo
  • Best Of

2013 – TDBDM

Archive

28 décembre 2012 par Cyril Dhénin

Rencontres

La Patagonie attire les voyageurs au long cours. Pas un jour ne passe sans que l’on rencontre un voyageur engagé sur les routes depuis plusieurs mois. Parmi eux, Olivier. Un phénomène. La quarantaine, le physique sec du sportif endurant, Olivier parcourt l’Argentine et le Chili à… vélo. Et en solo. Olivier est un nomade. Un vrai. Chaque année, il travaille 6 mois (à Montréal) et passe les 6 autres sur les routes. Avec, habituellement, une prédilection pour l’Asie. Au compteur, 9 années de voyage cumulées. Pas mal à l’âge de 40 ans.

On l’a croisé sur quelques étapes, en auberge et en camping, et on a pas mal causé. Le temps de découvrir l’art de combiner voyage et (grande) économie de moyens et, aussi, un mode de vie à part. Olivier possède peu de choses et ses mois d’activité professionnelles financent les 6 mois qui suivent. Mais il est riche. Très riche. De cette richesse qui se partage le soir, après les kilomètres parcourus, autour du dîner.

_DSF0224

Publié dans 2013 - Patagonie ·

Archive

28 décembre 2012 par Cyril Dhénin

Noël à Esquel parce que ça rime

Après plusieurs jours le long de la côte atlantique, on a eu une envie de montagne. Et puis, passer le 24 décembre, au bord de la plage, bof, bof… On a regardé la carte plus à l’Est, du côté de la frontière chilienne. J’ai dit : « Tiens, Esquel, ça rime avec Noël ». Valérie a répondu : « pourquoi pas ». Et puis, le Lonely Planet en faisait la description d’un village de montagne plutôt paisible. Direction Esquel donc. 9h00 de bus. Presque rien ici. Et puis avec un départ à 21h30, le trajet passe aussi furtivement qu’un songe. Et voilà comment on ferme les yeux dans une station balnéaire (Puerto Madryn) pour les rouvrir dans une station de montagne.

Au final, ce ne fut pas une mauvaise idée de s’arrêter à Esquel et notamment de loger à la Casa del Pueblo. Tout étant fermé le 24 décembre (Noël ouvre ici les grandes vacances estivales des argentins), nos hôtes nous ont proposé avec quelques autres voyageurs de partager le repas de Noël. On a mangé de la bonne viande, on a bien picolé aussi (faut dire que la bière coûte à peine plus cher que l’eau) au rythme des récit de voyages. Avec nous ce soir là, plusieurs Français, un Suisse, une Belge et des Argentins bien sûr. Certains visitent l’Amérique du Sud en 6 mois, d’autres voyagent au gré des opportunités du woofing. Pas tant de monde que cela en fait. Nous avons donc pu nous essaimer les uns les autres dans les grands dortoirs de l’auberge. Un bon moment ces 2 jours à Esquel. Une halte avant d’explorer le parc de Los Alerces.

_DSF0205

Publié dans 2013 - Patagonie ·

Archive

23 décembre 2012 par Cyril Dhénin

Chez les manchots

Vous l’aurez compris avec la note précédente « Sur la route », nous avons donc débarqué chez les manchots. Pas le manchot empereur (celui du film, que l’on trouve en Antarctique) mais le manchot de Magellan. Ils sont en nombre ici, c’est le moins que l’on puisse dire : plus de 200 000 couples à Punta Tombo. Ce qui fait un sacré nombre d’histoires d’amour au mètre carré. Et comme on est des chanceux, on arrive (ne frimons pas, on ne l’avait pas prévu) à l’heure où les petits, nés le mois dernier, apprennent à marcher. Et on se surprend à passer plusieurs heures à regarder vivre, évoluer toute cette colonie…

pingouins1_C210054
De loin, ça donne donc cela…

pingouins2_C210044
On s’approche pour découvrir les nids creusés dans le sol…

pingouins3_C210029
On fait les présentations…

pingouins4_C200019
On sympathise…

pingouins5_C220096
On découvre la famille…

pingouins6_C220101
En toute intimité…

pingouins7_C210063
Recto-verso…

pingouins8_C220121
L’heure des premiers pas.

Publié dans 2013 - Patagonie ·

Archive

23 décembre 2012 par Cyril Dhénin

Les orques attaquent

En attendant que les petits lions de mer se jettent à l’eau, les orques passent le temps en croquant quelques manchots. La scène était trop lointaine pour être photographiée correctement mais nous avons tout de même pu en voir assez pour comprendre la tactique des orques : arriver en discrétion, foncer en groupe vers les intéressés pour créer la panique, s’échouer avec force sur le banc de sable pour saisir un manchot, puis donner d’énergiques coups de queue pour se remettre à l’eau… Ben, du coup, moi, j’ai plus vraiment envie de me baigner, là… Pourtant, il fait chaud (30 degrés).

orque1_C190200

orque2_C190210

Publié dans 2013 - Patagonie ·

Archive

23 décembre 2012 par Cyril Dhénin

Vivre comme un lion de mer

Quand je serai vieux, je crois que j’aimerais bien être un lion de mer. On en croise aux côtés d’éléphants de mer des colonies entières du côté la péninsule de Valdés ou encore de Cabo dos Bahias.

liondemer5_C220112
Plus un mètre carré de dispo sur cette plage…

liondemer6_C190116
Pose pour le photographe. Gracias.

liondemer3_C190120
Un malentendu à régler.

liondemer1_C190239
On la voit bien, là, la crinière du lion de mer, non ?

liondemer2_C190218
Une vie à prendre du bon temps.

liondemer4_C190222
Vraiment.

Publié dans 2013 - Patagonie ·

Archive

23 décembre 2012 par Valérie Doux

Conduite à l’argentine

En tant que Parisiens, on se croyait préparés à la conduite à l’argentine, on se croyait blindés, on faisait presque les fiers. Et puis, il a bien fallu se rendre à l’évidence, personne n’est préparé à ça. Comme piéton et comme conducteur, on est largement dépassés dès qu’on met un pied en Argentine.

Comme piéton, d’abord. Imaginez qu’un matin, en vous réveillant, vous vous êtes transformé en l’homme (ou la femme) invisible. Eh bien, c’est ce qui vous arrive ici. « Piéton, quel piéton ? » semblent se dire les Argentins, qui ne nous voient pas. Aussi faut-il slalomer entre les voitures, prendre son élan et sauter d’un trottoir sur l’autre, faire un départ digne d’un 100 mètres olympique dès que le feu passe au vert, surveiller malgré tout les voitures qui tournent dans la rue que vous traversez en toute tranquillité et qui, bien que non prioritaires, font le forcing et vous rasent gratis. Lorsqu’une voiture s’arrête enfin, permettant ainsi de prendre conscience qu’on existe bien, on craint le piège, et on lui fait signe de passer. On aime trop la vie pour prendre le risque…

Comme conducteur (ou passager), maintenant. Rappelons brièvement ici quelques règles simples de conduite argentine : il est interdit de suivre une voiture sans tenter de la dépasser après l’avoir bien collée pour lui montrer que sa vitesse est forcément trop faible. Et je ne vous parle même pas des camions et des bus… Sur une nationale classique (une voie dans chaque sens), il est conseillé de dépasser lorsque : 1/ un virage approche ; 2/ la visibilité est nulle ; 3/ la signalisation au sol ou par panneau signifie qu’il est interdit de doubler. Lorsque la vitesse est limitée à 60, 80 ou 120 km/h, ajoutez systématiquement 30 km/h au moins pour vous fondre dans la circulation, sous peine de vous faire dépasser, et de créer autant de situations à risque.

En quelques jours, on a appris ces quelques règles de survie. Et on a ramené la première voiture de location sans une égratignure. Et avec soulagement, avouons-le. On doit avoir une bonne étoile…

Publié dans 2013 - Patagonie ·

Archive

23 décembre 2012 par Cyril Dhénin

Sur la route

Bon, faut répondre à La question : 20h00 de route en bus, c’est comment ? Eh bien, contrairement à ce que l’on pourrait penser, avec un bus de nuit, un siège qui fait office de couchette (on n’est pas à l’horizontal mais pas loin), quelques films en anglais sous-titrés en espagnol (histoire d’ingurgiter un peu de vocabulaire), avec tout cela donc le trajet se gère plutôt bien. Et voilà comment on passe de Buenos Aires à la Patagonie, environ 1 500 km plus au Sud). Arrivés à Puerto Madryn, on suit les conseils du Lonely Planet pour louer une voiture correctement préparée pour les routes de la Patagonie (protection intégrale sous la voiture fortement recommandée, à défaut ne lésinez pas sur l’assurance…) et à un prix correct (l’inflation fait flirter l’argentine avec les tarifs européens). Une fois cela fait, c’est parti pour quelques jours de vadrouille. Donc…

_DSF0158
On roule. Beaucoup… Longtemps… Sur ce genre de pistes, difficile de dépasser le 60 km/h (en tous cas sur ces pistes, sur les routes nationales c’est une autre histoire, cf la note de Valérie)

_DSF0162
On traverse des zones désertiques avec, au loin, de temps à autres, des salines…

_DSF0165
On croise des estancias avec leurs élevages (moutons, chevaux)…

_DSF0169
Et puis, on entrevoit la mer, couleur émeraude…

Forcément, on passe par les incontournables (la péninsule de Valdés et ses lions et éléphants de mer, Punta Tombo et ses manchots – on revient sur tout cela) et en poussant encore plus loin (disons en roulant à nouveau 1 500 km), on arrive dans des p’tits coins de paradis…

cabodosbahias1_DSF0182
Aucune âme à l’horizon. Seulement nous deux au milieu d’un éden sauvage (Cabos dos Bahias, à l’entrée de Camarones pour les curieux), entre manchots, guanacos et lions de mer. Et là, on est… juste bien.

PS 1: Carte Google Maps mise à jour  avec le parcours (cliquez sur les repères pour voir lieux et dates)
PS 2: Location de voiture rimant pour nous avec camping on a inauguré tout notre matériel (tente, réchaud…). All is right !

Publié dans 2013 - Patagonie ·

Archive

16 décembre 2012 par Cyril Dhénin

Jetlag thermique

Et voilà, un p’tit tour d’avion et on y est. Enfin, p’tit… Non, pas vraiment. Plus de 13 heures de vol dont 3h00 de fortes turbulences, ambiance Lost (premier épisode, celui où l’avion se crashe sur l’île). Je ne sais pas si c’est les trous d’airs violents ou les messages de ré-assurance du pilote (« ca secoue mais tout va bien, restez calme ») mais le résultat c’est que je suis devenu tout blanc – Valérie à dit « vert »… Bref, un p’tit tour d’avion donc et nous v’là à Buenos Aires. Seulement 4h00 de décalage horaire mais… 30 degrés de différence avec Paris.

Evidemment, au début on erre dans les rues un peu groggy. On les regarde conduire et on se dit qu’à Paris, en fait, on roule assez cool. On les regarde bouger et on se demande comment ils font avec une telle température. Puis, on s’acclimate. Au climat mais pas seulement. A l’ambiance économique aussi. Ici, pas question de faire confiance aux banques (à peine le salaire versé, le réflexe de tout bon argentin est d’aller le retirer de la banque) et encore moins à la monnaie nationale. On préfère – et de loin – les devises étrangères. Il faut donc apprendre à évoluer entre les taux de change (l’officiel et celui de la rue), les différentes remises selon que l’on paye en liquide, en devise, par carte, etc. Un apprentissage s’impose. Les petits déjeuners sont l’occasion pour notre bienveillant logeur – Yann, un Français installé qui propose un hébergement hautement recommandable – de nous enseigner les bases pas à pas.

Première « grosse » transaction aujourd’hui à la gare des bus de Retiro. Objectif : acheter 2 billets de bus pour quitter cette métropole où vit un tiers de la population et descendre au Sud, vers la péninsule de Valdès, vers la Patagonie. Une question devient récurrente : mais pourquoi ni Valérie ni moi n’avons fait espagnol au lycée !? Cela simplifierait un peu la vie ici… Mais le guichetier (qui ne parle pas anglais) est compréhensif. Et puis, on s’écrit des chiffres, on s’échange des dessins. Ca aide bien. Et ça fait sourire tout le monde.

Pour ce premier segment, on a pris l’option tout confort (« cama » dans le jargon local »), autrement dit, on devrait avoir un vrai lit. Avec 20h00 de bus au programme (comptez-en 50 pour rallier Ushuaïa), Yann nous a conseillé de ne pas lésiner sur le confort… Départ prévu lundi soir pour une arrivée le lendemain donc à Puerto Madryn, située aux portes de la péninsule. Nous serons alors en Patagonie. Les choses sérieuses pourront commencer 😉

_DSF0102-Modifier
Le tango, à deux ou… en solo.

Publié dans 2013 - Patagonie ·

Archive

16 décembre 2012 par Valérie Doux

Le temps est à nous

Difficile encore de réaliser que nous avons plus de onze mois devant nous pour transformer nos rêves et nos désirs en réalité, en images. Onze mois… Presque une année entière.

En arrivant à Buenos Aires, à notre premier hébergement, c’est cette question du temps qui revient dans toutes les conversations. Dans le patio, nous croisons un couple de Français à la retraite sur le départ, avec trois mois de « vacances » à leur programme. Une famille belge avec deux enfants a posé ses valises quelques jours à Buenos Aires. Ils attendent l’arrivée par bateau de leur camping-car pour parcourir l’Amérique du Sud pendant 18 mois. Ils veulent prendre leur temps, ne pas aligner des dizaines de pays mais ressentir l’essence de quelques-uns. Nous approuvons l’esprit du voyage. Et au petit-déjeuner ce matin, nous discutons avec un autre couple belge avec deux enfants aussi. Le père, lorsqu’il apprend qu’on a pris une année sabbatique, est surpris. Deux voisins de chambre, et deux voyages au long court. Eux ne sont là « que pour un mois », comme ils disent. On se rend compte alors de la chance d’avoir juste le temps pour nous.

Le temps, d’abord, de mettre nos sens en éveil en déambulant dans la capitale argentine sans avoir forcément envie de tout voir. Avec, pour nous accompagner, l’odeur du maté dans les rues et les parcs, les rythmes du bandonéon jouant des airs de tango et la mélancolie des chansons reprises en choeur par un guitariste de rue et un antiquaire sur le pas de sa boutique. Et le sourire tranquille des Porteños, les habitants de Buenos Aires. Le voyage commence bien.
_DSF0093
Les joueurs de bandonéon, inspirés

_DSF0099
L’odeur du Maté se sent de loin…

_DSF0096
… et à chacun sa tasse

Publié dans 2013 - Patagonie ·

Archive

16 décembre 2012 par Cyril Dhénin

Part 1 – Patagonie et Antarctique, la carte


Afficher La carte Patagonie-Antarctique sur une carte plus grande

Publié dans 2013 - Antarctique, 2013 - Patagonie ·
Notes plus récentes →

Suivre depuis les réseaux


Google+

Flashbacks

  • 2013 – Etats-Unis-Canada
  • 2013 – Nouvelle-Zélande
  • 2013 – Antarctique
  • 2013 – Patagonie

Un p’tit mot clé ?

Derniers articles

  • Direction Photos.ZoneaPart.com
  • ebook : de l’Arctique à l’Antarctique
  • De Seattle à Seattle : une « boucle » de 26710 kilomètres
  • Oregon, une côte envoûtante (1)
  • Oregon, une côte pour les surfeurs (2)
  • Oregon, une côte très… vivante (3)
  • Oregon, une côte tourmentée (4)
  • A l’ombre des redwoods
  • Pause à San Francisco
  • En remontant vers San Francisco

Au fil des mois

  • janvier 2015 (1)
  • mai 2014 (1)
  • novembre 2013 (8)
  • octobre 2013 (12)
  • septembre 2013 (11)
  • août 2013 (10)
  • juillet 2013 (8)
  • juin 2013 (18)
  • mai 2013 (12)
  • avril 2013 (14)
  • mars 2013 (24)
  • février 2013 (17)
  • janvier 2013 (25)
  • décembre 2012 (11)

[Zone à Part] in the Cloud

  • Flickr – Pour publier et partager facilement les photos prises au fil de l’eau

[Zone à Part] Inside

  • PhotoCollections – Les galeries photos issues des voyages
  • PhotoSeries – Des petites séries de photos réunies sur des critères géographiques ou visuels

[Zone à Part] est habillé par :

Graph Paper Press photo and video themes for WordPress

All content © 2020 by [Zone à part] PhotoBlog. WordPress Themes by Graph Paper Press